Le curcuma et la niacinamide sont tous deux recommandés pour les teints ternes. Ils ne sont pas interchangeables, et la différence tient surtout à leur niveau d'étude scientifique.
Ceci est une comparaison entre deux ingrédients, pas entre deux marques.
La version courte
| Curcuma | Niacinamide | |
|---|---|---|
| Ce que c'est | extrait de racine de curcuma | une forme de vitamine B3 |
| Preuves sur la peau | limitées | étendues |
| Utilisation habituelle | éclat, sensation apaisante | équilibre hydrique, sébum, douceur |
| Tache-t-il ? | oui, en jaune | non |
| Concentration habituelle | quasiment jamais indiquée | généralement 4-10 %, et indiquée |
| Adapté aux peaux sensibles | généralement | généralement, bien que des pourcentages élevés puissent picoter |
Là où la niacinamide se distingue
Il faut lui reconnaître ce mérite : la niacinamide est considérablement mieux étudiée sur la peau. C'est l'un des ingrédients cosmétiques les plus recherchés qui soient. Les marques indiquent aussi généralement le pourcentage, de sorte que vous savez ce que vous achetez.
Si vous devez choisir un ingrédient sur la base des preuves, c'est la niacinamide. Le Tonique Lacté à la Niacinamide, le Sérum Centella Niacinamide et le Sérum Pastèque Niacinamide sont un bon point de départ ; le reste se trouve dans Éclat.
Ce que le curcuma apporte en plus
Le curcuma ne remplace pas la niacinamide et il serait injuste de prétendre le contraire. Voici ce qu'il offre réellement :
- Une tradition d'utilisation vieille de plusieurs siècles en Asie du Sud.
- Une activité antioxydante, bien établie en laboratoire.
- Un éclat chaleureux que beaucoup apprécient.
Ceux-ci se trouvent dans la collection curcuma.
C'est une liste plus modeste. Nous pensons qu'il est plus honnête de la présenter ainsi plutôt que de faire du curcuma un ingrédient miracle.
Ce qu'aucun des deux ne fait
Ni l'un ni l'autre n'éclaircit la peau, et ni l'un ni l'autre ne traite une affection cutanée.
Avec le curcuma, c'est un problème concret : sur le marché de gros, il est très majoritairement vendu comme éclaircissant pour la peau. Nous avons retiré des produits de notre propre boutique lorsque l'étiquette révélait ce que le nom du produit avait omis de dire.
Peut-on les utiliser ensemble ?
Oui, c'est possible. Ils ne sont pas en conflit et de nombreuses formulations contiennent les deux — notre mousse nettoyante au curcuma contient de l'extrait de racine de curcuma, de la niacinamide et du centella, et se trouve être le seul produit de notre gamme à publier une liste complète des ingrédients.
Lequel choisir ?
Choisissez la niacinamide si vous voulez vous appuyer sur la recherche, souhaitez un pourcentage mesuré, et ne voulez rien qui tache.
Choisissez le curcuma si la tradition et la sensation vous séduisent, et que vous trouvez une marque qui publie sa composition.
Choisissez les deux s'ils se trouvent dans un seul produit bien formulé.
Ce qu'il ne faut pas faire, c'est acheter du curcuma parce qu'on vous promet qu'il éclaircira votre peau. Ce ne sera pas le cas.
